Imprime los mensajes de tu iPhone o preséntalos en PDF

Sí, a partir del archivo que genera el propio WhatsApp. Abre la conversación, toca su nombre y elige «Exportar chat». ChatExport lee ese archivo y saca de él el mismo PDF, TXT, HTML y CSV que saca de una copia de seguridad del iPhone, con la misma búsqueda, el mismo periodo y las fotos en su sitio. Telegram, Signal y Messenger no tienen nada equivalente que este programa pueda leer, y hacerlo bien con cada uno sería otro trabajo.

Sí, y es la única parte de ChatExport que no necesita un iPhone. El archivo de exportación lo escribe WhatsApp, no el teléfono, así que una exportación hecha en Android se abre exactamente igual que una hecha en iPhone. Sin copia de seguridad, sin software de Apple y sin cable. El resto del programa sí lee una copia del iPhone, de modo que para tus SMS sigue haciendo falta un iPhone.

Cuatro cosas, y el documento las dice él mismo en lugar de dejar que las saque la otra parte. Registra que un mensaje se editó o se borró, pero nunca a qué hora: esos mensajes van marcados y sin ninguna hora inventada. No trae confirmaciones de entrega ni de lectura, ni reacciones, ni el vínculo entre una respuesta y el mensaje al que responde, porque WhatsApp no lo escribe en el archivo. Tampoco trae zona horaria, así que las horas se leen en la zona de este ordenador y el documento la nombra. Y el archivo es un registro que WhatsApp entrega cuando se lo pides, no una base de datos sacada del teléfono, y por eso la portada indica su nombre y su huella SHA256: el documento dice de dónde viene en lugar de dar a entender que se ha leído un teléfono.

Al exportar, WhatsApp pregunta si adjuntar los archivos, y la versión sin ellos sustituye cada imagen por una línea del tipo «imagen omitida». ChatExport copia esas líneas tal como las escribió WhatsApp, sin inventarse una foto. Vuelve a exportar el chat y elige adjuntar los archivos. WhatsApp además limita cuánto adjunta, así que en una conversación larga pueden faltar los archivos más antiguos: la pantalla de importación cuenta cuántos han llegado y cuántos se mencionan pero no están, antes de que exportes nada.

Hace falta el software de Apple para crear la copia de seguridad: la aplicación Dispositivos Apple de la Microsoft Store (recomendada) o iTunes. ChatExport no lo sustituye, lee la copia después. Si no encuentra ni el software de Apple ni una copia, te indica el paso siguiente en pantalla.

Conecta el iPhone al PC, abre Dispositivos Apple, confía en el ordenador cuando el teléfono lo pregunte y pulsa Realizar copia de seguridad ahora. Tarda de unos minutos a unas horas según lo que tengas en el móvil. ChatExport muestra estas mismas instrucciones y puede abrir Dispositivos Apple por ti.

Solo mientras se hace la copia. Después el teléfono puede volver al bolsillo. ChatExport trabaja con la carpeta de la copia en tu PC, sin el móvil delante.

No. ChatExport no inicia sesión en ningún sitio. Lee archivos que el software de Apple ya dejó en tu propio disco. La única contraseña que puede pedirte es la de una copia cifrada, y esa se usa en tu ordenador y se olvida.

La copia es lo que ocupa: cuenta más o menos lo que tengas usado en el teléfono, así que 64 GB de fotos son unos 64 GB en el PC. La exportación en sí es pequeña, unos pocos megas para una conversación normal. ChatExport comprueba el espacio libre antes de empezar y avisa si va justo.

Copias desde iOS 11 hasta la versión actual. ChatExport detecta cómo está montada la base de datos en cada versión y se adapta, y por eso se abren también copias antiguas de un teléfono que ya no tienes.

Sí, si existe una copia de seguridad de ese teléfono, y es uno de los motivos más frecuentes por los que se usa ChatExport. Una copia hecha hace años en un PC se abre con normalidad mucho después de que el aparato haya desaparecido. Si el teléfono todavía está y alguien conoce el código, haz primero la copia y exporta después. Hay dos límites que no salta nadie: un teléfono que nadie puede desbloquear no se puede copiar, y una copia cifrada cuya contraseña ya no recuerda nadie no la lee ni este programa ni ningún otro. Si tienes derecho a hacerlo es una cuestión de la herencia, no del software.

Sí. Windows 10 y Windows 11, de 64 bits. No hay versión para Windows 7 ni para 32 bits, y no la habrá.

Todavía no. Windows fue primero a propósito: en el Mac ya está la app Mensajes, mientras que quien tiene un iPhone y un PC con Windows no tiene ninguna opción decente. macOS está en la lista.

Sí. iMessage, SMS y MMS salen en el mismo documento, en un solo hilo y en el orden en que se enviaron, igual que en el teléfono.

Sí. Los SMS y MMS normales se exportan igual que los iMessage, incluso desde copias antiguas hechas hace años con otro teléfono.

Sí, siempre que iOS los guarde en el propio teléfono, es decir a partir de iOS 18. SMS, MMS e iMessage funcionan en todas las versiones admitidas.

Sí, con el nombre del grupo y todos los participantes en la portada, y cada mensaje atribuido a quien lo escribió.

Sí, en su sitio dentro de la conversación, en pequeño, mediano o grande. Las fotos HEIC del iPhone se convierten para que se vean en cualquier lector de PDF en lugar de aparecer como un recuadro roto. También puedes desactivarlas, y entonces el archivo pesa mucho menos.

Aparecen en el punto en que se enviaron, con nombre, tamaño y hora, y pueden recogerse en un índice al final del documento. No se incrustan: un PDF no puede reproducir un vídeo, y fingir lo contrario haría que el documento pareciese más completo de lo que es.

Sí, en color. Los dibujos van dentro de la aplicación, así que un 🙂 se ve igual en cualquier ordenador en lugar de salir como un cuadrado negro o una casilla vacía, que es lo que ocurre cuando un PDF depende de una fuente que quien lo abre no tiene.

Sí. Las reacciones se imprimen debajo del mensaje al que se refieren, y una respuesta indica a qué mensaje respondía. En una discusión, esa estructura es a menudo todo el significado.

Sí, y es una de las razones por las que existe el programa. iOS conserva las versiones anteriores de un mensaje editado y, con «Mostrar historial de ediciones» activado, el documento las imprime debajo de la versión actual con la hora del cambio. La mayoría de herramientas solo saben escribir la palabra «editado».

Recupera los que siguen en Eliminados recientemente, que en iOS 16 y posteriores son unos 30 días. Salen claramente señalados en el documento, con la fecha en que se borraron. Lo anterior a esa ventana ha desaparecido de verdad del teléfono y ningún programa lo devuelve. Averiguarlo no cuesta nada: la pantalla de exportación cuenta cuántos conserva todavía tu propia copia de seguridad para la conversación que elijas, y esa cuenta no está limitada en la prueba gratuita.

El texto desapareció de los dos teléfonos y nadie puede recuperarlo. Queda el registro de que a esa hora se envió algo y se retiró, y el documento lo dice tal cual en vez de saltarse la línea en silencio.

Nombres, tomados de la agenda que va dentro de la propia copia de seguridad, para que ponga «Ana Martínez» y no un número que nadie reconoce. La vista judicial imprime además el número junto al nombre, porque en una prueba el número es lo que identifica.

En el que elijas de catorce, y es una decisión aparte del idioma del programa. Español, inglés, polaco, alemán, francés, italiano, neerlandés, portugués (Brasil y Portugal), checo, rumano, sueco, ucraniano y ruso. La elección cubre todo el armazón del documento: la portada, la declaración de integridad, la descripción de lo que se exportó, las estadísticas y la forma de escribir las fechas. Tus mensajes no se traducen. Salen tal como se enviaron.

Sí, por fechas, y la pantalla te dice cuántos mensajes caen dentro del periodo antes de exportar. Piénsatelo dos veces: una exportación recortada es lo primero que ataca la otra parte.

Todavía no. Hoy es una conversación por exportación. La exportación por lotes está prevista. En la práctica casi todo el mundo necesita un solo hilo, y hacerlo de uno en uno mantiene cada documento centrado en una relación.

No. Exporta conversaciones. El registro de llamadas, la agenda, la fototeca y los datos de otras apps quedan fuera a propósito, y por eso el programa sigue siendo lo bastante pequeño como para usarlo sin manual.

Nadie puede prometerlo, y desconfía del programa que lo prometa. Un documento electrónico se puede aportar, y el juzgado lo valora en conjunto con el resto de la prueba. Lo que ChatExport sí puede hacer es quitar las objeciones habituales: los mensajes salen del archivo de copia de seguridad de Apple y no de una pantalla fotografiada, las horas salen del registro, el hilo está completo en vez de elegido, y el archivo lleva una huella SHA256. Pregunta a tu abogado qué exige tu procedimiento.

Es la pregunta que de verdad decide las cosas en España, y conviene tenerla clara antes de presentar nada. Si se impugna un documento electrónico, el juzgado puede acordar una pericial informática, y lo que se peritará no es tu PDF: será el origen, es decir la copia de seguridad o el propio teléfono. Por eso el consejo práctico es doble. Guarda la carpeta de la copia de seguridad tal cual, sin tocarla, y anota la huella SHA256 del archivo que presentaste. Un perito puede volver a exportar la conversación desde esa misma copia y comprobar que dice lo mismo. Con un chat de WhatsApp el origen es el archivo que exportó WhatsApp, no el teléfono, así que guarda ese archivo igual de intacto: la portada del documento indica su nombre y su huella SHA256 precisamente para que se pueda cotejar.

Es una cuestión jurídica, no técnica. Los mensajes que recibiste tú no están en la misma situación que los mensajes sacados del teléfono de otra persona, y una prueba obtenida de forma ilícita puede acabar apartada del procedimiento o volviéndose en tu contra. El programa no decide eso por ti: consúltalo con tu abogado antes de aportar un hilo entero.

Pueden leerla, buscar dentro e imprimirla, que suele ser justo lo que piden: el hilo completo en PDF con fechas y horas en lugar de capturas. Si una investigación necesita una imagen forense del propio dispositivo, eso es otro trabajo y lo hace un perito.

Un segundo estilo de PDF. Blanco y negro, encabezado formal, transcripción sobria, sin burbujas de color, y con todo lo comprobable activado: fecha y hora completas con zona horaria, números de quien envía, confirmaciones de entrega y lectura y numeración de mensajes. La idea es que parezca un documento y no una captura publicitaria. El número o la dirección de cada participante aparece también en la portada, en los dos estilos, así que ese dato no depende de la vista que elijas.

Es la huella del archivo exportado. Anótala al presentarlo y cualquiera podrá recalcularla más adelante desde el mismo archivo: si se hubiera cambiado un solo carácter, no coincidiría. Demuestra que el archivo no ha cambiado desde que se exportó. No demuestra qué pasó en el teléfono.

Decir, puede decir lo que quiera, y un PDF suelto se discute con facilidad. Por eso la exportación vale más si conservas la carpeta de la copia de seguridad de la que salió: la copia es el archivo de Apple, cualquiera puede volver a exportar la conversación desde ahí y el texto será el mismo. (El archivo nuevo no tendrá la misma huella SHA256, porque cada exportación lleva su propia fecha. La huella demuestra que un archivo no se ha tocado, no que dos exportaciones sean idénticas.) Así que: guarda la copia, anota la huella y exporta el hilo entero en lugar de los trozos que convienen.

Entera, casi siempre. Un periodo que empieza el día antes del mensaje que te gusta y acaba el día después invita a preguntar qué falta. Si el hilo es enorme, elige un periodo que contenga claramente todo el conflicto y dilo así.

Sí. Hay una opción que ensancha el margen exterior precisamente para dejar sitio a anotaciones a mano, que es lo que mucha gente hace de camino a la vista.

No. La aplicación no tiene servidor, ni cuenta, ni telemetría. Puedes desconectar internet, exportar una conversación y no cambia nada. Es la forma más sencilla de comprobar la afirmación tú mismo. Esta web es otra cosa: cuenta las visitas con Umami, con Ahrefs y con un contador propio, que no guardan nada en tu dispositivo, y por eso aquí no hay aviso de cookies. Los tres están descritos en la página de privacidad.

El tratamiento ocurre por completo en tu ordenador. Nosotros no llegamos a ver tus mensajes, así que no hay encargado de tratamiento ni nada que se nos transmita. De los datos que contenga una exportación respondes tú, igual que de cualquier otro archivo de tu PC. Un despacho o una empresa que use ChatExport profesionalmente lo trata como cualquier otro programa instalado en local.

Sí. Si en el software de Apple está marcado «Cifrar copia de seguridad local», ChatExport pide esa contraseña y luego lee la copia con normalidad. Descifra solo los archivos que necesita, en tu propio PC, y los borra al cerrar el programa. La contraseña se usa y se olvida: nunca se escribe en el disco ni se envía a ninguna parte. Si la escribes mal, simplemente vuelve a preguntar.

No. No hay llamada de activación, ni comprobación de actualizaciones, ni informes de uso. Un ordenador que no se ha conectado nunca se comporta igual que uno que sí.

La carpeta de la copia de seguridad y el archivo que exportaste, igual que cualquier otro archivo de esa cuenta. ChatExport no esconde nada ni pretende ser una caja fuerte. Si eso importa en tu caso, exporta a una unidad cifrada y borra después la copia, cosa que la aplicación puede hacer por ti.

Una conversación normal está lista en segundos. Los hilos muy largos con miles de fotos tardan más. El programa compone por bloques y muestra el porcentaje y el paso actual todo el rato, y puedes cancelar cuando quieras.

Cien mil en una sola conversación, probado y no estimado. La memoria se mantiene estable porque el documento se construye por bloques, así que la ventana no se congela ni el PC se queda sin RAM a mitad.

Sí. Es texto de verdad, no imágenes de texto, así que Ctrl+F funciona en cualquier lector. Cada PDF lleva además índice, números de página y marcadores para ir directo a un mes. También puedes buscar dentro de una conversación en la aplicación antes de exportarla.

Donde tú elijas, y la aplicación lo recuerda para la próxima vez. Al terminar muestra la ruta completa, con botones para abrir el archivo o la carpeta.

Lo que descargas hoy es una prueba gratuita. Exporta todos los formatos y lee también las copias cifradas, pero cada documento lleva marca de agua en todas sus páginas y se detiene en los 50 mensajes más recientes de una conversación. La licencia de pago único cuesta 34,99 €, IVA incluido, y quita los dos límites. El pago se abre en esta misma web y nunca habrá suscripción.

Te devuelvo el dinero. Treinta días, sin formularios y sin preguntas incómodas: escribe a support@getchatexport.com. Lo que ya hayas exportado se queda en tu ordenador y es tuyo.

Escribe a support@getchatexport.com. La aplicación guarda archivos de registro locales que puedes adjuntar. Describen lo que hizo el programa, no lo que dicen tus mensajes.