Exporter une conversation WhatsApp en PDF
Pour transformer une conversation WhatsApp en PDF, demandez le fichier à WhatsApp lui-même, avec sa fonction Exporter la discussion, puis convertissez ce fichier sur votre PC avec un outil qui sait le lire, par exemple ChatExport, qui fonctionne sous Windows. Aucune sauvegarde à créer, aucun câble obligatoire, et le téléphone peut être un Android aussi bien qu’un iPhone : le fichier est écrit par WhatsApp, pas par le téléphone. Le téléchargement est gratuit et lit le fichier en entier ; un export d’essai porte un filigrane et s’arrête aux 50 messages les plus récents, et la licence, payée une seule fois, lève les deux limites.
Pourquoi pas des captures d’écran ?
Parce qu’une capture montre un écran et qu’un dossier a besoin d’un fil. Les captures arrivent par dizaines, sans heures complètes, dans un ordre que personne ne peut reconstituer, et la partie adverse demandera toujours ce qu’il y avait juste avant et juste après l’image. Un export converti répond autrement :
| Captures d’écran | Export WhatsApp converti | |
|---|---|---|
| Étendue | L’écran visible, image par image | Le fil entier, sur la période que vous choisissez |
| Dates et heures | Celles visibles à l’image | Sur chaque message, lues du fichier |
| Recherche | Aucune | Texte intégral dans le PDF |
| Origine | Rien ne la documente | Nom du fichier source et son empreinte SHA-256 sur la page de titre |
| Intégrité | Invérifiable | Empreinte .sha256 déposée à côté du document |
Le reste de cette page décrit la colonne de droite : comment l’obtenir, ce qu’elle contient, et ce qu’elle ne contiendra jamais, parce que le fichier de WhatsApp ne le contient pas non plus.
La marche à suivre
1. Faites écrire le fichier par WhatsApp
Sur iPhone, ouvrez la conversation, touchez son nom et choisissez Exporter la discussion. Sur Android, la même commande se trouve dans le menu à trois points de la conversation, sous Plus. WhatsApp décrit lui-même la commande dans Comment exporter votre historique des discussions. Quand WhatsApp propose de joindre les médias, acceptez. Sans les médias, chaque photo du fil devient une ligne du type « image absente », et aucun logiciel ne réinvente une image qui n’est pas dans le fichier. Si votre export porte déjà ces lignes, la correction et ses limites sont détaillées dans « Image absente » dans un export WhatsApp.
Si quelqu’un dans cette conversation a activé la confidentialité avancée des discussions, WhatsApp interdit l’export et l’option n’apparaît tout simplement pas.
2. Rapatriez le fichier tel quel
Mail à vous-même, dossier cloud ou câble, peu importe. Vous recevez un .zip (médias inclus) ou
un simple .txt (texte seul). Ne le décompressez pas, ne le renommez pas : ce fichier est la
pièce d’origine, son nom et son empreinte figureront dans le document.
3. Convertissez, en lisant l’écran d’import
Dans ChatExport, choisissez l’option WhatsApp et désignez le fichier. Avant tout export, l’écran d’import compte à votre place : messages, période couverte, photos et fichiers arrivés, fichiers cités dans le fil mais absents de l’archive. Ces compteurs sont votre contrôle : ce qui manque ici manquera au document, et vous le savez avant, pas après.
Le même écran tranche deux questions que le fichier laisse ouvertes. D’abord, qui vous êtes : un export WhatsApp ne dit nulle part qui l’a créé, et de la réponse dépend quelle moitié du fil sera mise en page comme envoyée. Le programme pose la question au lieu de deviner. Ensuite, le format des dates : 03/04/2026 peut se lire avril ou mars, et l’écran vous dit lequel il a retenu, et pourquoi. Une composante au-dessus de 12 quelque part dans le fichier suffit à trancher ; à défaut, l’ordre chronologique du fichier tranche ; et si rien ne tranche, le programme retient jour-avant-mois et l’affiche comme une hypothèse, pas comme une certitude. Une lecture de date que personne ne peut contrôler n’a pas sa place dans un dossier.
Ensuite, exportez : PDF en deux styles, TXT, HTML ou CSV, avec période et recherche, et une
empreinte .sha256 déposée à côté du fichier fini,
revérifiable en une commande (guide en anglais).
Le document peut être en français
L’interface du programme existe aujourd’hui en anglais et en polonais, mais la langue du document se choisit à part au moment de l’export, et le français est dans la liste : titres, dates et libellés en français, messages strictement inchangés. Pour une pièce qu’un juge aux affaires familiales ou un conseil de prud’hommes devra lire, c’est la différence entre une annexe lisible et une annexe à traduire.
Une limite, dite franchement : les phrases que WhatsApp écrit lui-même dans l’export, « ce message a été supprimé » et ses semblables, ne sont reconnues aujourd’hui que dans leurs versions anglaise et polonaise. Un téléphone réglé en français les écrit en français, et ce que le programme ne reconnaît pas, il le recopie mot pour mot. Rien n’est inventé, rien n’est caché : la ligne du document est alors exactement la ligne du fichier.
Ce que le fichier ne dit pas
Un export est un relevé que WhatsApp produit sur demande, pas une base de données extraite du téléphone. Quatre absences à connaître avant que la partie adverse ne les relève :
- Ni accusés de remise et de lecture, ni réactions. WhatsApp ne les écrit pas dans le fichier.
- L’heure d’une modification. Le fichier dit qu’un message a été modifié, jamais quand, et le document n’imprime pas une heure que personne n’a enregistrée.
- Le lien entre une réponse et le message répondu. La réponse y est, le fil qui y mène, non.
- Le fuseau horaire. Les heures du fichier sont celles du téléphone qui a exporté, sans décalage enregistré, donc un import fait dans un autre fuseau n’a rien à partir de quoi convertir. L’écran d’import le signale et la page de titre nomme le fuseau dans lequel elles sont lues, ce qui est la seule chose honnête à en dire.
Sur les messages supprimés, il faut distinguer deux cas que l’on confond souvent. Quand l’expéditeur retire un message pour tout le monde, WhatsApp laisse dans la conversation une phrase du type « ce message a été supprimé » : cette phrase-là figure bien dans l’export, sans le texte d’origine, que personne ne peut restituer. En revanche, un message que vous avez effacé de votre propre appareil avant l’export n’y est pas du tout : le fichier contient l’état de la conversation au moment où elle est exportée, rien d’autre. C’est une vraie différence avec la sauvegarde iPhone, où iOS 16 et suivants gardent les messages récemment supprimés environ trente jours ; mais c’est l’autre chemin, celui de la base Messages de l’iPhone, qui couvre SMS et iMessage et suppose une sauvegarde.
Faut-il quand même un constat de commissaire de justice ?
C’est souvent le conseil d’un avocat pour des éléments numériques, et il reste bon dans les dossiers sensibles : le commissaire de justice constate ce qu’il voit lui-même, ce qu’aucun logiciel ne fera à sa place. Les deux démarches se complètent. L’export donne un document complet, daté, paginé, dont la page de titre nomme le fichier source et son empreinte SHA-256, et dont l’empreinte propre se revérifie à tout moment : exactement ce qu’un constat peut constater, à côté du téléphone ou du fichier d’origine.
D’où la seule consigne de conservation qui compte : gardez le fichier d’export exactement tel que WhatsApp l’a enregistré. C’est la pièce que toute vérification reconvertira. Seule exception aux lignes de provenance : le CSV, schéma de données et non prose, ne les porte pas ; le PDF, le TXT et le HTML les portent tous.
Ce que le juge fait ensuite d’un tel document, l’objection qui vient vraiment et ce qu’il faut conserver sont traités à part, dans Des messages comme preuve devant le juge.
Questions fréquentes
Mon téléphone est un Android, ça change quoi ?
Rien. Le fichier d’export est écrit par WhatsApp, pas par le téléphone, et c’est la seule partie de ChatExport qui se passe entièrement d’iPhone. Vos SMS, en revanche, ne peuvent venir que d’une sauvegarde iPhone.
Jusqu’à quelle taille de conversation ?
Le programme accepte une archive de 2 Go et 20 000 fichiers, et le dit au lieu de remplir le disque au-delà. Ces deux chiffres protègent contre un fichier cassé ou hostile, ils ne promettent rien sur les conversations : une poignée de vidéos longues approche déjà les 2 Go à elle seule.
La vraie limite vient de WhatsApp, et elle ne touche pas que les pièces jointes. WhatsApp plafonne ce qu’un export peut contenir, et joindre les médias abaisse nettement ce plafond. Ce qui tombe, c’est l’extrémité la plus ancienne du fil, si bien qu’un export peut être privé de son début tout en paraissant complet là où vous lisez. Aucun remède de ce côté : l’export ne propose aucune sélection de dates.
Vérifiez au lieu de supposer. Ouvrez le .txt et lisez la date de sa première ligne. Si la
conversation a commencé avant, l’export est tronqué et c’est le début qui manque.
Ma conversation part-elle quelque part ?
Non. Le fichier est décompressé et lu sur votre ordinateur, la copie décompressée vit dans un dossier de session vidé à la fermeture du programme, et votre fichier d’origine reste où vous l’avez mis.
Et Signal, Telegram, Messenger ?
Non, et la raison mérite d’être dite exactement, car certains produisent bel et bien un fichier : Telegram exporte en HTML et en JSON depuis son application de bureau, et Meta livre les données Messenger par son propre outil de téléchargement. ChatExport ne lit aucun de ces formats. Les deux sources sont la sauvegarde iPhone pour Messages et le fichier d’export de WhatsApp.
Que deviennent les messages vocaux ?
Dans le PDF et le TXT, une ligne à leur place, avec nom de fichier et heure : un PDF ne joue pas de son et prétendre l’inverse rendrait le document plus complet qu’il n’est. L’export HTML autonome copie les images à côté de la page mais pas les notes vocales ; si les enregistrements comptent, conservez le fichier d’export d’origine, ce qui est de toute façon la règle.