iPhone-Nachrichten exportieren: Programme im Vergleich

Die ehrliche Antwort auf „welches ist das beste“ lautet: Diese Programme zerfallen in zwei Familien, die gar nicht um dasselbe konkurrieren, und die Trennlinie ist weder der Preis noch die Plattform noch die Länge der Funktionsliste. Die einen lesen die Nachrichten-Datenbank aus einer Apple-Sicherung. Die anderen filmen Ihren Bildschirm ab und lesen die Pixel zurück. Alles Übrige in der Tabelle unten wiegt weniger als diese eine Zeile, deshalb ist die ganze Seite um sie herum gebaut.

Jede Zahl hier wurde am 4. August 2026 auf den Seiten des Herstellers oder in dessen App-Store-Eintrag geprüft; wo eine Zeile am 11. September 2026 noch einmal gelesen wurde, steht das Datum dabei. Wo ein Hersteller etwas nicht veröffentlicht, sagt diese Seite das, statt zu raten.

Welche elf Programme stehen hier nebeneinander?

Programm	Preis, so wie der Hersteller ihn nennt	Modell	Woher die Nachrichten kommen	Verschlüsselte Sicherung	Plattformen
CopyTrans Contacts	19,99 USD	einmalig	vom Telefon, per USB	ja	Windows
Decipher TextMessage	29,99 USD (11. Sep. 2026)	einmalig	eine iTunes- oder Finder-Sicherung	ja	Windows, macOS
iExplorer	39,99 USD	einmalig	das Telefon oder eine Sicherung	ja	Windows, macOS
AnyTrans	39,99 USD/Jahr, 59,99 lebenslang	beides	eine Sicherung	nein	Windows, macOS
MobileTrans	39,99 USD/Jahr oder 39,99 lebenslang	beides	vom Telefon, per USB	nicht belegt	Windows, macOS
TouchCopy	70 USD für zwei PCs	einmalig, oder Lizenz über 6 oder 12 Monate für einen PC	eine Sicherung	ja	Windows, macOS
iMazing	49,99 USD/Jahr	nur Abo	eine iTunes- oder iMazing-Sicherung	ja	Windows, macOS
TextPort	ab 4,99 USD/Woche bis 59,99/Jahr, mehrere Stufen zugleich (11. Sep. 2026)	Abo	eine Aufnahme Ihres Bildschirms	entfällt	iOS, Windows, macOS
TextKeep	19,99 USD/Monat, 69,99/Jahr	Abo	Bildschirmfotos, gelesen auf den Servern des Anbieters	entfällt	nur iOS
PhoneView	nicht veröffentlicht, siehe unten	einmalig	das Telefon per USB, oder eine iTunes-Sicherung auf dem Mac	für Nachrichten nicht angegeben	nur macOS
ChatExport	kostenlose Testversion, dann eine einmalige Lizenz	einmalig	eine Apple-Sicherung, die Nachrichten-Datenbank	ja	Windows

Die Beträge stehen in US-Dollar, weil die Hersteller sie so nennen; was Ihr Shop daraus in Euro macht, sehen Sie erst beim Kauf. Zwei Dinge in dieser Tabelle sind mehr wert als der Rest. Vorher aber die eine Zeile, die einen eigenen Absatz braucht.

PhoneView ist der Mac-Vertreter dieser Kategorie und steht halb in der Tür. Am 4. August 2026 lieferten seine Produktseite und sein Warenkorb Fehlermeldungen, es fehlte in der Produktliste und im Hilfe-Index des eigenen Herstellers, und die Support-Seite dazu leitete auf eine allgemeine Hilfeseite um. Der Installer ließ sich weiterhin laden, das Handbuch weiterhin öffnen. Die ehrliche Beschreibung lautet also noch herunterladbar, nicht mehr verkauft und nicht mehr beworben, und der Preis ist nichts, was diese Seite nennen könnte, weil die Herstellerseiten, die ihn trugen, verschwunden sind.

Was es tut, ist trotzdem festgehalten, weil es aus dem Handbuch des Herstellers stammt und nicht aus irgendjemandes Meinung: eine Mac-Anwendung für iMessage, SMS, MMS und WhatsApp-Nachrichten, die einen Mac ab macOS 10.12 braucht, das verbundene Telefon liest und getrennt davon eine iTunes-Sicherung auf dem Mac, keine iCloud-Sicherung. Sie exportiert PDF, Text, tabulatorgetrennt, CSV und XML. Zu verschlüsselten Sicherungen sagt das Handbuch einen einzigen Satz, und er zeigt in die andere Richtung als der Rest der Tabelle: Seit iOS 13 muss die Verschlüsselung eingeschaltet sein, damit PhoneView an die Anrufliste kommt. Über Nachrichten aus einer verschlüsselten Sicherung sagt es nichts, also sagt die Tabelle auch nichts.

Eine Warnung zu dieser Zeile, weil Ihnen die Behauptung anderswo begegnen wird: Die Vergleichsseite eines Konkurrenten erklärt PhoneView rundheraus für im April 2025 eingestellt. Das mag die Absicht treffen, aber die Datei lädt heute, und ein Rivale ist nicht der Ort, an dem man den Tod eines Produkts bestätigt. Genau deshalb ist jede Zahl auf dieser Seite beim Hersteller oder in einem Store-Eintrag belegt.

Eine Bemerkung zu MobileTrans, das in der Tabelle steht und doch ein wenig abseits sitzt. Seine Hauptaufgabe ist der Umzug von einem Telefon auf das nächste. Für den Export von Nachrichten verbindet es sich per Kabel mit dem Gerät, statt eine Sicherung zu öffnen, die Sie schon haben, dieselbe Form wie CopyTrans. Sein Restore-Modul liest bestehende iTunes-Sicherungen. Der Nachrichtenexport landet in HTML, CSV und Text, WhatsApp-Unterhaltungen können nach PDF oder HTML. Ob es eine verschlüsselte iTunes-Sicherung öffnet, steht nirgends auf der Seite des Herstellers, also sagt die Tabelle „nicht belegt“ statt zu raten.

Welche Programme lesen die Datenbank, und welche filmen den Bildschirm ab?

Sieben der elf können Apples eigene Nachrichten-Datenbank lesen. Zwei kommen nur über das Kabel an die Daten, und zwei lesen Ihren Bildschirm.

Der Weg über die Datenbank heißt: Das Programm öffnet die Sicherung, die Apples Software angelegt hat, findet darin die SQLite-Datenbank, in der iOS die Nachrichten hält, und liest die Zeilen. Was herauskommt, hat die Eigenschaften dieser Zeilen: einen Zeitstempel an jeder Nachricht, auf die Sekunde, den ganzen Verlauf statt des Teils, an dem jemand vorbeigescrollt hat, Zustell- und Lesebestätigungen, wo iOS sie aufgezeichnet hat, und die Anhänge an der Stelle, an der sie gesendet wurden. Eine Einstellung kann diesen Verlauf ausdünnen, bevor eines dieser Programme ihn sieht: Bei eingeschaltetem Nachrichten in iCloud dokumentiert Apple, dass Computer-Sicherungen keine Nachrichten enthalten, die bereits in iCloud liegen. Welches Programm Sie also auch nehmen, prüfen Sie, ob die ältesten Nachrichten, die Sie brauchen, im Export angekommen sind. ChatExport liest diese Einstellung aus der Sicherung und sagt es vor dem Export; bei den anderen müssen Sie selbst nachsehen.

Decipher, iMazing, TouchCopy, AnyTrans, iExplorer, PhoneView und dieses Programm arbeiten so. CopyTrans Contacts und MobileTrans erreichen dieselben Daten auf einem anderen Weg, im Gespräch mit dem Telefon über das Kabel, und das ist an dem Tag ein echter Unterschied, an dem das Telefon kaputt, verkauft oder in fremden Händen ist: Eine Sicherung auf Ihrer Festplatte öffnet sich weiterhin, ein Kabel braucht etwas, in das es gesteckt wird.

Der Weg über den Bildschirm heißt: Das Programm zeigt Ihnen die Unterhaltung, nimmt sie auf, während Sie scrollen, und setzt den Text aus dem Bild wieder zusammen. TextPort sagt das in seiner eigenen Anleitung, und sein Entwickler sagte es in der Antwort auf eine App-Store-Rezension, hier im Original:

Apple does not allow apps to access messages directly, so transcribing data from your screen is the best we can do on your device.

Sinngemäß: Apple lässt Apps nicht direkt an die Nachrichten, deshalb ist das Abschreiben vom Bildschirm das Beste, was eine App auf dem Gerät tun kann. Das beschreibt die Grenze einer iPhone-App ehrlich, und es ist auch der Grund, warum diese Unterscheidung an den Anfang eines Vergleichs gehört und nicht in eine Fußnote. Ein Transkript, das aus Pixeln zurückgewonnen wurde, ist eine Lesung Ihrer Unterhaltung. Ein Transkript aus der Datenbank ist eine Kopie davon. Geht das Dokument an ein Gericht, einen Arbeitgeber oder eine Versicherung, ist dieser Unterschied das Erste, woran die Gegenseite ziehen kann, und keine Einstellung schließt ihn.

Ein Rand dieser Einteilung ist offen und trägt ein eigenes Datum. Geprüft am 8. August und noch einmal am 11. September 2026 bewirbt TextPorts Website auch eine Desktop-App für Mac und Windows, verkauft mit dem Versprechen, den ganzen Nachrichtenverlauf auf einmal zu exportieren, und sagt nirgends, woher diese App ihre Daten nimmt. Der Satz des Entwicklers oben beschreibt die iPhone-App. Solange der Hersteller nichts anderes sagt, bleibt die Desktop-App ungeklärt, in keine der beiden Richtungen angenommen.

TextKeep macht dasselbe mit Bildschirmfotos, mit einem zusätzlichen Schritt, den Sie kennen sollten, bevor Sie etwas hochladen: Es verarbeitet sie auf den eigenen Servern. Sein Eintrag sagt das und sagt, dass sie nach dem Export gelöscht werden. Ob das für Sie annehmbar ist, ist eine Entscheidung über Ihre eigene Unterhaltung und kein technisches Detail.

ChatToCourt gehört in diesen Abschnitt als Sonderfall. Es ist eine Webseite, die WhatsApps eigene Exportdatei umwandelt, 3,99 USD je Dokument kostet und am 4. August 2026 iPhone-Nachrichten gar nicht verarbeitete: Die FAQ sagt, iMessage komme demnächst. Die Domain wurde im Februar 2026 registriert, es ist also ein junges Produkt mit einer engen Aufgabe. Wenn WhatsApp Ihr ganzes Problem ist, lohnt es zehn Minuten Ihrer Zeit, und WhatsApp-Chat als PDF exportieren sagt, was jeder Konverter mit dieser Datei tun kann und was nicht.

Welche öffnen eine verschlüsselte Sicherung?

Jedes Programm in der Tabelle, das dazu eine Position nennt, außer AnyTrans, und AnyTrans sagt Ihnen, Sie sollten die Verschlüsselung ausschalten. Was dieser Rat kostet, und warum er ausgerechnet für Material zu einem Verfahren der falsche ist, steht unter AnyTrans-Alternative für Windows, die das Backup-Passwort nicht abschaffen will. Zwei Zeilen können in keine Richtung antworten: MobileTrans sagt nichts, und das PhoneView-Handbuch erwähnt Verschlüsselung nur bei der Anrufliste, also stehen beide als nicht belegt und nicht als Ja.

Das ist der unauffälligste Posten der Liste, weil es der eine ist, bei dem das Befolgen der Anleitung Sie schlechter stellt. Eine verschlüsselte lokale Sicherung ist die einzige, die Ihre Gesundheitsdaten, Ihre gespeicherten Passwörter und Ihre Anrufliste trägt, und sie ist zugleich die einzige, die unlesbar bleibt, wenn jemand den Ordner von Ihrer Platte kopiert. iMobies eigene Anleitung bittet Sie, das aufzugeben:

Apple will not let the third-party software detect the encrypted backup for protecting users’ privacy, so please kindly uncheck encrypted backup first

Ein Ordner mit jeder Nachricht, die Sie je gesendet haben, unverschlüsselt auf dem Familienrechner, ist ein schlechter Tausch gegen eine Grenze der Software. Jedes andere Programm in der Tabelle fragt stattdessen nach dem Passwort, und genau dafür ist das Passwort da. Warum ausgerechnet die verschlüsselte Sicherung die richtige ist und wie Sie sie anlegen, steht unter iPhone-SMS sichern.

Was kostet das, und was bekommt man kostenlos?

Jedes Programm, das eine kostenlose Stufe veröffentlicht, beendet sie, bevor Sie ein brauchbares Dokument haben, und das ist das Geschäftsmodell der Kategorie. Fünf der elf veröffentlichen gar nicht, wo ihre kostenlose Version endet, was Sie ebenfalls vorher wissen sollten: iExplorer, MobileTrans, PhoneView, TextPort und TextKeep. Die Zeilen unten sind die mit einer genannten Grenze, dazu ChatToCourt, das den Download verkauft und nicht die Vorschau:

Programm	Was die kostenlose Version gibt	Geprüft
TouchCopy	die ersten fünf oder sechs Nachrichten jeder Unterhaltung	4. Aug. 2026
iMazing	25 Nachrichten, und 25 WhatsApp-Nachrichten	11. Sep. 2026
AnyTrans	30 Einträge je Datentyp, in den ersten drei Tagen	4. Aug. 2026
Decipher TextMessage	„a few messages from each contact“, ohne Zahl	4. Aug. 2026
CopyTrans Contacts	50 Nachrichten	4. Aug. 2026
ChatToCourt	die ganze Vorschau kostenlos, 3,99 USD für den Download	4. Aug. 2026
ChatExport	50 Nachrichten, jede Seite mit Wasserzeichen; der ganze Verlauf vorher am Bildschirm lesbar, einen Klick hinter den neuesten 300	11. Sep. 2026

Beim Preis teilt sich die Kategorie erneut. Decipher mit 29,99 USD, CopyTrans mit 19,99 und iExplorer mit 39,99 sind Einmalkäufe. TouchCopy verkauft beides und sagt auf seiner Kaufseite, es gebe keine Abos und keine automatischen Verlängerungen. AnyTrans verkauft ein Jahr oder lebenslang. TextPort und TextKeep sind Abos, und TextPort führt mehrere Preise zugleich, von 4,99 USD je Woche bis 59,99 je Jahr, was ein Preistest ist und keine Preisliste.

Zwei davon haben eine eigene Seite verdient, weil Leser mit einer fertigen Empfehlung für genau sie ankommen. Eine Decipher-TextMessage-Alternative, verglichen an dem, was sich nachprüfen lässt, nimmt diesen Kauf für 29,99 USD Frage für Frage auseinander, einschließlich der Fälle, in denen die Antwort lautet, bei Decipher zu bleiben.

iMazing war lange der Einmalkauf, den jeder empfahl, und ist es nicht mehr, was in den Worten des Herstellers festgehalten gehört, weil es die Form dieses Marktes verändert hat:

In June 2025, we discontinued the device license and now only offer subscriptions

Im Juni 2025 also das Ende der Gerätelizenz, seither nur noch Abos; geprüft am 11. September 2026 steht der Satz unverändert dort. Heute sind das 49,99 USD im Jahr für fünf Geräte, 89,99 für die Familienstufe und ab 275 USD im Jahr für Unternehmen. Wenn Sie hier sind, weil ein zwei Jahre alter Artikel Ihnen riet, iMazing einmal zu kaufen, sagt die iMazing-Alternative für Windows, was sich geändert hat und was das für ein Werkzeug bedeutet, das die meisten Menschen einmal im Leben brauchen.

Welches sollten Sie nehmen?

Das hängt davon ab, was Sie herstellen wollen, und für zwei dieser Antworten ist die ehrliche Empfehlung nicht dieses Produkt.

Der Bildschirm mit den Exportoptionen: die Formate PDF, TXT, HTML, CSV und RSMF, die Chat-Ansicht und die Gerichtsansicht und die Sprache des Dokuments

Wenn Sie eine Unterhaltung als Dokument brauchen, das eine Prüfung überstehen muss, nehmen Sie etwas, das die Datenbank liest, exportieren Sie den ganzen Verlauf statt eines Zeitraums, und heben Sie den Sicherungsordner auf. Das ist der Fall, für den dieses Programm gebaut wurde, und Chatverlauf als Beweis vor Gericht ist die lange Fassung. Das Dokument selbst kann dabei auf Deutsch erscheinen: Überschriften, Datumsangaben und Beschriftungen in einer von vierzehn Sprachen, die Nachrichten unverändert. Die Bedienoberfläche des Programms gibt es heute auf Englisch und Polnisch.

Wenn Sie einen Telefonmanager wollen, der auch Nachrichten exportiert, tun iMazing, iExplorer und TouchCopy weit mehr, als dieses Programm je tun wird: App-Daten, Klingeltöne, Fotobibliotheken, Umzug auf ein neues Gerät. Der Nachrichtenexport ist ein Punkt auf einer langen Speisekarte. Einen Spezialisten für eine Aufgabe zu kaufen, die ein Generalist für Sie schon erledigt, ist Geldverschwendung, und einen Generalisten für die eine Aufgabe zu kaufen, die er nur ordentlich erledigt, ist die andere Sorte.

Wenn Sie auf einem Mac sind, läuft dieses Programm dort noch nicht, und etwas anderes zu behaupten würde Ihren Nachmittag kosten. Decipher, iMazing, TouchCopy, iExplorer und AnyTrans laufen alle dort.

Wenn die Unterhaltung auf einem Android-Handy ist, bleibt nur der Weg über WhatsApp, weil diese Datei von WhatsApp geschrieben wird und nicht vom Telefon. Android-SMS liegen außerhalb jedes Programms in dieser Tabelle, das eine Apple-Sicherung liest, dieses eingeschlossen.

Wenn es auf dem Telefon selbst passieren soll, ohne Computer, sind die Bildschirm-Programme die einzige Möglichkeit, und Sie tauschen dann Bequemlichkeit gegen die Qualität des Belegs. Für einen Geburtstagsgruß ist das der richtige Tausch. Für eine Verhandlung nicht.

Häufige Fragen

Muss das iPhone beim Export angeschlossen bleiben?

Nur für die Sicherung, und nur einmal. Jedes Programm, das eine Sicherung liest, arbeitet danach aus dem Ordner, das Telefon kann also zurück in die Tasche. CopyTrans Contacts und MobileTrans sind die Ausnahmen in dieser Tabelle: Beide sprechen für den Export mit dem Gerät, das Kabel bleibt also, bis es fertig ist. An dem Tag, an dem das Telefon kaputt, verkauft oder in fremden Händen ist, kann CopyTrans Ihnen gar nicht helfen, während MobileTrans einen Weg offenhält, weil sein Restore-Modul eine iTunes-Sicherung liest, die schon auf der Platte liegt. PhoneView tut beides.

Kann eines dieser Programme gelöschte Nachrichten zurückholen?

Nur innerhalb eines schmalen Fensters, und nur von dort, wo sie noch liegen. iOS 16 und neuer halten kürzlich gelöschte Nachrichten rund dreißig Tage lang wiederherstellbar, und eine Sicherung aus diesem Fenster enthält sie noch. Nichts hier liest, was nicht in der Datei ist: Eine Nachricht, die vor der Sicherung gelöscht wurde, auf einem Telefon ohne ältere Sicherung, ist weg, und ein Programm, das etwas anderes verspricht, verkauft Ihnen etwas, das es nicht liefern kann.

Lesen diese Programme auch WhatsApp?

iMazing, TouchCopy, CopyTrans, AnyTrans und MobileTrans sagen ja, und das PhoneView-Handbuch nennt WhatsApp-Nachrichten neben iMessage und SMS. Decipher verkauft das getrennt, als Decipher Chat. iExplorer ist der Fall, bei dem Vorsicht in beide Richtungen gilt: Seine Produktseiten erwähnen WhatsApp nicht, sein Support-Portal führt zwei Artikel mit WhatsApp im Titel, deren Inhalt sich am 4. August 2026 nicht lesen ließ. Fragen Sie vor dem Kauf nach, statt ein Ja oder ein Nein anzunehmen. Dieses Programm liest WhatsApps eigene Exportdatei statt des Telefons, und deshalb ist es der eine Weg hier, der auch von einem Android-Handy aus funktioniert.

Was kostet ChatExport?

Der Download ist eine kostenlose Testversion: Sie öffnet jede Sicherung, zeigt jede Unterhaltung vollständig in der Vorschau und exportiert in jedem Format, aber ein Testexport trägt auf jeder Seite ein Wasserzeichen und endet nach den 50 neuesten Nachrichten. Eine einmalige Lizenz hebt beides auf; der Betrag steht auf der Preisseite, auf der auch die Schaltfläche zum Kaufen steht. Ein Abo wird es nie geben, und nach dem Juni 2025 ist das ein Satz, der es wert ist, schriftlich festgehalten zu werden.

Warum gibt es keine Mac-Version?

Weil der Windows-Nutzer derjenige ist, den niemand bedient. Ein Mac, der mit derselben Apple-ID angemeldet ist und Nachrichten synchronisiert, hat die Unterhaltung in der eingebauten Nachrichten-App und kann von dort drucken. Ein Windows-Nutzer hat ein iPhone voller Nachrichten und keinen unterstützten Weg, sie zu lesen, und für diese Lücke wurde das hier geschrieben. macOS ist eine echte Lücke, und die FAQ dieser Website sagt das seit dem ersten Tag.

Bevor Sie irgendetwas installieren, sehen Sie sich an, was das fertige Dokument sein soll. Die Beispieldokumente sind echte Ausgaben dieses Programms, von der Exportstrecke selbst über einen erfundenen Streit um Umgang und Unterhalt erzeugt, sodass Sie das PDF öffnen, ein echtes Transkript durchblättern und Titelseite, Zeitstempel und Prüfsumme sehen können, bevor Sie entscheiden, ob Ihnen das alles Ihre Zeit wert ist.