Salvar as mensagens do iPhone em PDF, do backup até o documento pronto
Salvar as mensagens do iPhone em PDF são quatro passos, e o primeiro não é o programa: é o backup. O iPhone não tem botão de exportar, então o caminho é copiar o aparelho para o computador, ler essa cópia e escrever o documento a partir dela. O resultado é um PDF com texto de verdade, pesquisável, com sumário e marcadores.
Como salvar as mensagens do iPhone em PDF?
Fazendo um backup local do aparelho e lendo esse backup no computador, em quatro passos.
1. Faça o backup no computador
Pelo cabo, com o iPhone desbloqueado e confiando na máquina, e com o programa da Apple instalado, que é de onde vem o driver: na Microsoft Store ele se chama Dispositivos Apple, que é o nome que a própria Apple manda buscar, ou então o iTunes. O ChatExport pede o backup ao telefone sozinho, e também lê um backup que o Dispositivos Apple ou o iTunes já tenha feito. Se o backup for criptografado, tenha em mãos a senha que você definiu quando ligou essa opção: sem ela não há leitura. Onde esses arquivos ficam está em Abrir o backup do iPhone no Windows.
2. Abra a conversa e confira antes de exportar
O programa lista as conversas e mostra as 300 mensagens mais recentes de cada uma, e dá para buscar uma palavra na conversa inteira, não só no que está na tela. Os nomes são os que estão na agenda do iPhone: se um deles estiver como “Mãe” e o documento precisar do nome civil, corrija o contato no telefone e faça o backup de novo, antes de exportar.
3. Escolha o período e o que entra
Data de início e de fim, fotos sim ou não, os demais anexos sim ou não, e o tamanho das imagens. Recortar por data é legítimo, e o documento escreve na página de integridade qual período você escolheu, de modo que o recorte fica declarado em vez de escondido.
4. Exporte
Sai o PDF e, ao lado dele, um arquivo .sha256 que não tem como desligar. Cada página do documento
traz o endereço em que quem recebeu confere esse número no próprio navegador, que é a página
Verificar um documento. Esse número compara bytes: bater prova que o arquivo não
mudou desde que o hash foi tirado, e não prova nada sobre quem escreveu as mensagens.
O que vai em cada página do PDF?
Texto de verdade, não imagem de texto, então o Ctrl+F funciona em qualquer leitor. Além das mensagens, o documento carrega o que um leitor precisa para se localizar: sumário, número de página, marcadores para pular direto para um mês e separadores de data. O índice de anexos no fim é uma opção à parte, que vem desligada e você liga quando precisar citar um arquivo específico.
Três detalhes que custam trabalho e quase ninguém percebe quando estão certos:
- Nenhum balão é cortado pela borda da página. A mensagem inteira vai para a página seguinte em vez de ficar metade em cada uma.
- Os emojis saem coloridos. Eles entram como imagem, porque o motor que gera o PDF achata fontes de emoji coloridas para preto e branco, e uma conversa em que o coração virou um contorno cinza não é a mesma conversa.
- As fotos são reduzidas para o tamanho escolhido, e não coladas em tamanho original, que é o que faz um documento de conversa passar do que uma caixa de e-mail aceita.
Visão Conversa ou Visão Judicial?
Depende de quem vai ler. As duas contêm as mesmas mensagens e mudam a forma, não o conteúdo, e cada tema chega com um conjunto de opções já ligado, que você ainda pode mudar uma a uma.
| Visão Conversa | Visão Judicial | |
|---|---|---|
| Aparência | Balões cinza e azuis, como na tela do iPhone | Preto e branco, cabeçalho formal, transcrição datada |
| Para quem | Arquivo pessoal, família, leitura | Processo, escritório, quem precisa citar uma linha |
| Horários | Hora em cada mensagem | A mesma hora, e a data completa com segundos e fuso já ligada |
| Números de quem enviou | Ocultos, a menos que você ligue | Ligados junto com o tema |
| Esconder mensagem por palavra digitada | Disponível | Desligado por completo |
Essa última linha é a que decide em caso de dúvida: na Visão Judicial não existe a função de esconder mensagens por uma palavra, justamente porque em um documento que vai para um processo a seleção viraria o assunto.
Em que formato entregar, além do PDF?
São cinco formatos do mesmo conteúdo, e cada um responde a uma pergunta diferente.
| Formato | Para que serve |
|---|---|
| Alguém vai ler, imprimir ou juntar a um processo | |
| TXT | Texto puro, para colar em outro documento ou ler em qualquer lugar |
| HTML | Página com os anexos numa pasta ao lado, que abre no navegador sem internet e toca os áudios |
| CSV | Alguém vai contar, filtrar ou abrir em planilha |
| RSMF | O escritório trabalha com plataforma de prova eletrônica |
Na dúvida, PDF. Foi para ele que o resto do programa foi construído, e é o formato que qualquer computador abre sem instalar nada.
O documento sai em português?
Sai, e o idioma do documento é escolhido separadamente do idioma do programa. São catorze idiomas, e o pacote cobre o documento inteiro: folha de rosto, declaração de integridade, descrição do período, estatísticas e datas. Dá para trabalhar em português e entregar um PDF em inglês, ou o contrário.
Uma ressalva honesta sobre um recurso vizinho: existe no programa um apêndice que marca as mensagens contendo palavras de listas fixas, e ele hoje só é oferecido quando o idioma do documento é o polonês, porque essas listas nos outros idiomas ainda não existem.
O que este caminho não faz
- Não funciona sem backup. Não há leitura de iCloud e não há login em conta nenhuma.
- Não toca vídeo nem áudio no PDF. Ali eles entram listados, com nome de arquivo e tamanho. Na exportação em HTML os arquivos vão junto, numa pasta ao lado da página, e tocam no navegador.
- Não roda no macOS, ainda. Hoje é Windows 10 e Windows 11, em 64 bits.
- Não recupera o que não está no backup, e o que o iOS 16 e versões mais novas guardam é uma janela de cerca de 30 dias, tratada em Recuperar mensagens apagadas do iPhone.
- Não promete aceitação. O ChatExport reproduz o que está no backup. Ele não pode prometer que um juiz vai aceitar determinado documento, e nada aqui é orientação jurídica. Pergunte ao seu advogado o que o seu caso exige.
Perguntas frequentes
Dá para testar antes de pagar?
Dá. O teste exporta as 50 mensagens mais recentes de uma conversa, com marca d’água em cada página, e não tem prazo de validade. Instale hoje, exporte a conversa que realmente importa e decida depois. A licença única custa US$ 34,99 e tira a marca d’água e o limite. Como esse valor se compara com o resto da categoria está em Quanto custa salvar as mensagens do celular.
Conversa enorme trava o programa?
Não deveria: um teste do repositório confirma a exportação de 100 mil mensagens, e o PDF é escrito em porções, justamente para que uma conversa grande não precise caber inteira na memória. A prévia mostra 300 mensagens e avisa quando você pede para abrir mais de 5.000 de uma vez.
Quem recebe o PDF consegue conferir se ele foi alterado?
Consegue, e é para isso que serve o .sha256 gerado ao lado do arquivo. O endereço de conferência
está impresso no rodapé de cada página, o cálculo acontece no navegador de quem recebeu e o arquivo
não é enviado para lugar nenhum. O que a conferência diz é uma coisa só: o arquivo não mudou desde
que o hash foi tirado. Sobre quem escreveu as mensagens ela não diz nada.
O PDF inclui as fotos da conversa?
Inclui, se você escolher, e em um dos três tamanhos disponíveis. O assunto tem página própria, em Mensagens do iPhone em PDF com as fotos e os anexos.
E as conversas do WhatsApp?
Vêm por outro caminho, o do arquivo da função Exportar conversa, explicado em Como exportar uma conversa do WhatsApp em PDF. Do backup do iPhone, este programa lê o aplicativo Mensagens.