Programmi per esportare i messaggi dell'iPhone: da dove prendono la conversazione
La differenza che conta fra questi programmi non è il prezzo e non è il numero di formati: è da dove ciascuno prende i messaggi e dove li elabora. Alcuni leggono il database dentro un backup di Apple, sul tuo computer. Altri li prendono dal telefono via cavo. Due li fanno passare dai server del produttore, uno dei due leggendo schermate. È la riga che decide che cosa il tuo documento potrà sostenere il giorno in cui qualcuno lo contesta, e chi avrà letto la conversazione prima del destinatario.
Questa pagina nomina prodotti concorrenti e mette accanto a ogni affermazione la data della rilevazione e la fonte. I nomi dei concorrenti compaiono su questo sito solo nelle pagine di confronto come questa, ed è una scelta: un’affermazione sul prodotto di un altro vale solo se porta una data.
Si esportano anche le chat di WhatsApp?
Sì, e visto che in Italia la conversazione che serve è quasi sempre quella, la risposta sta qui in alto invece che in fondo. Quasi tutti i prodotti della tabella lo dichiarano, per strade diverse, e uno di essi fa soltanto quello. La strada di ChatExport è il file che WhatsApp produce da sé, dall’iPhone come da un Android, e il procedimento è in come esportare una chat di WhatsApp in PDF.
Una riga della tabella resta aperta: di iExplorer non è stato possibile accertare se e come gestisca WhatsApp, perché due articoli di assistenza del produttore hanno l’argomento nel titolo e il contenuto non è risultato leggibile. Resta scritto « non accertato » invece di una risposta inventata.
La tabella, con le date
| Programma | Prezzo, 4 ago. 2026 | Modello | Da dove prende i messaggi | Backup cifrati | Piattaforma, 19 set. 2026 |
|---|---|---|---|---|---|
| CopyTrans Contacts | 19,99 USD | pagamento unico | il telefono, via cavo | sì | solo Windows |
| Decipher TextMessage | 29,99 USD | pagamento unico | un backup di iTunes o del Finder | sì | Windows e macOS |
| iExplorer | 39,99 USD | pagamento unico | il telefono o un backup | sì | Windows e macOS |
| AnyTrans | 39,99 USD/anno, 59,99 a vita, entrambi in promozione | entrambi | un backup | no, chiede di togliere la cifratura | Windows e macOS |
| MobileTrans | 39,99 USD/anno o 39,99 a vita | entrambi | il telefono, via cavo | non confermato | Windows e macOS |
| TouchCopy | 70 USD a vita, 40 per 12 mesi, 30 per 6, dal catalogo della cassa del produttore (15 ott. 2026) | unico per 2 PC, oppure licenza di 6 o 12 mesi per 1 PC | un backup che chiede lui stesso al telefono | sì | Windows e macOS |
| iMazing | da 29,99 USD/anno per 1 dispositivo, 49,99 per 5 (15 ott. 2026) | solo abbonamento | un backup di iTunes o di iMazing | sì | Windows e macOS |
| TextPort | da 4,99 a 9,99 USD/settimana, 14,99/mese, 59,99/anno | app iPhone: abbonamento dopo le prime tre conversazioni gratuite; desktop gratuito (15 ott. 2026) | iPhone: iMessage tramite i Comandi rapidi di Apple, documento montato sui server del produttore; desktop Windows: un backup dell’iPhone sul PC; desktop Mac: i Messaggi del Mac (15 ott. 2026) | app iPhone: non pertinente; desktop Windows: no, chiede di togliere la cifratura (15 ott. 2026) | iOS, più un programma per Windows e macOS |
| TextKeep | 8,99 USD/settimana, 19,99/mese, 59,99/anno | abbonamento nell’app | schermate, lette sui server del produttore | non pertinente | solo iOS |
| PhoneView | non pubblicato, fuori vendita | pagamento unico | il telefono via cavo, o un backup di iTunes sul Mac | non rilevato | solo macOS |
| ChatToCourt | 3,99 USD per documento | a documento | un file di esportazione di WhatsApp | non pertinente | solo WhatsApp, nel browser |
| ChatExport | prova gratuita, poi pagamento unico (prezzi) | pagamento unico | un backup di Apple, che chiede lui stesso al telefono, o un file di WhatsApp | sì | solo Windows |
I prezzi sono stati letti una prima volta il 4 agosto 2026 e riletti uno per uno dai produttori il 4 ottobre 2026, che è la data da prendere; le righe di iMazing, TouchCopy e TextPort sono state riviste il 15 ottobre 2026 e portano quella data. Dalla rilettura sono uscite due cose che cambiano come si legge la tabella. Primo, parecchie di quelle pagine mostrano un prezzo barrato sopra quello corrente: in AnyTrans tutte e quattro le formule sono in promozione, e in MobileTrans lo sono tutte e tre, quindi non sono prezzi di catalogo. Secondo, il 4 ottobre iMazing non lasciava leggere il suo: la pagina dei prezzi rispondeva 404 e il negozio mostrava un errore. Il 15 ottobre 2026 il catalogo del suo negozio mostrava di nuovo i prezzi, ed è da lì che vengono quelli in tabella: 49,99 USD è la fascia per cinque dispositivi, non l’unico prezzo.
I produttori pubblicano in dollari, perciò la tabella è in dollari; il nostro è l’unico venduto da questo sito e il suo importo sta sulla pagina dei prezzi invece di essere ricopiato qui, così un cambio di prezzo non lascia una cifra scaduta in un articolo.
La colonna delle piattaforme è stata letta a parte, il 19 settembre 2026, e tre righe meritano un controllo prima di pagare: CopyTrans Contacts esiste solo per Windows, PhoneView solo per Mac, e ChatExport solo per Windows.
C’è infine una fonte diversa dalle altre: gli importi di TouchCopy non stanno nel testo della sua pagina. La pagina di acquisto descrive le tre licenze a parole, con « unrestricted access for 2 PCs » per quella a vita e « no auto-renewals » per le altre due; gli importi vengono dal catalogo della cassa del produttore, letto in un browser il 15 ottobre 2026.
Quali fanno passare la conversazione dai loro server?
È la differenza che nessun confronto spiega, e decide chi leggerà i tuoi messaggi prima del destinatario.
TextPort descrive da sé due strade diverse, e vale la pena leggerle prima di scegliere quale dei suoi due prodotti installi. Per l’app iPhone, la sua pagina Is TextPort safe, riletta il 3 ottobre 2026, dice che l’app « pulls the conversation text from iMessage on your phone and uses secure cloud processing to build the clean, timestamped export ». Per il programma desktop, la stessa pagina dice che « reads a local backup of your iPhone on your own computer, and its exports are processed locally on your machine ». Stesso produttore, due architetture, e una sola delle due tiene la conversazione in casa tua. La pagina dei programmi desktop, riletta il 15 ottobre 2026, aggiunge che sono gratuiti e senza account, che la versione per Mac esporta i Messaggi del Mac e che quella per Windows legge un backup dell’iPhone già presente sul PC, ma solo non cifrato: « TextPort reads unencrypted backups ».
TextKeep fa riconoscimento ottico su schermate e le elabora sui propri server:
“Your data is processed securely on our encrypted servers… then deleted immediately after export.”
Per una conversazione privata che finirà in un fascicolo è un’informazione da valutare prima di installare e non dopo: i tuoi messaggi escono dal tuo computer.
Che cosa non può portare una trascrizione di immagini, per bene che faccia il suo lavoro: l’orario esatto come lo registra il database, il numero di chi ha scritto quando sullo schermo non compare, il testo che un messaggio aveva prima di essere modificato, e la traccia di un messaggio ritirato da chi lo aveva inviato. Sono esattamente le cose che si vanno a cercare quando una conversazione diventa un documento. Quale dei programmi che leggono un backup porti ciascuna delle quattro, questa pagina non l’ha verificato prodotto per prodotto e non lo afferma.
Il criterio che conta se la controparte contesta la stampa
Qui la domanda utile non è se una stampa entri nel fascicolo: è che cosa resta da mostrare quando la controparte la contesta. Una stampa da sola non chiude la questione, e quello che puoi ancora far vedere è l’originale da cui il documento è stato ricavato.
Da questo discendono tre criteri pratici, e sono il modo migliore di leggere la tabella:
- Il programma lascia intatto il backup? Deve aprirlo in sola lettura e lavorare su una copia. Un prodotto che chiede di togliere la cifratura al backup sta chiedendo il contrario.
- Il documento dice da dove viene? Dispositivo, versione di iOS, data del backup, se era cifrato, e le impronte SHA-256 dei file di origine così come stanno nel backup.
- Chi riceve il file può ricalcolare l’impronta da solo? Accanto a ogni esportazione deve restare un file con lo SHA-256, e non deve esistere un interruttore per non produrlo.
Tenere la cartella del backup dov’è, annotare lo SHA256 ed esportare tutto il thread invece di qualche messaggio scelto è la parte che dipende da te e non dal programma. Che cosa succede dopo, e con quale vocabolario, sta in messaggi come prova in tribunale. Nessun programma, questo compreso, può promettere che cosa un giudice accetterà, e niente qui è un parere legale.
Abbonamento o pagamento unico?
iMazing ha eliminato la licenza per dispositivo e vende solo abbonamenti. Non è una deduzione, lo scrive il produttore:
“In June 2025, we discontinued the device license and now only offer subscriptions”
Una precisazione di onestà: due pagine dello stesso produttore indicano mesi diversi per quella decisione, giugno e luglio 2025. Il fatto è certo, il giorno no. Da sapere anche, se il fascicolo passa da una piattaforma di revisione: in iMazing il formato RSMF è riservato all’offerta Business.
Per il resto la tabella si legge da sé. CopyTrans Contacts, Decipher TextMessage e iExplorer si pagano una volta. TouchCopy si paga una volta per due PC, oppure a periodi di 6 o 12 mesi per uno solo, senza rinnovo automatico. AnyTrans e MobileTrans offrono entrambe le formule. TextKeep è un abbonamento dentro l’app; TextPort lo è nell’app per iPhone, dopo le prime tre conversazioni gratuite, mentre i suoi programmi desktop sono gratuiti. ChatToCourt si paga a documento, che è il modello giusto per chi ha bisogno di una sola esportazione in tutta la vita e quello sbagliato per chi ne farà tre.
Che cosa danno le versioni di prova?
Rilevato il 4 agosto 2026, con le righe di CopyTrans Contacts e TextPort riviste il 15 ottobre 2026, ed è il criterio più utile prima di pagare, perché ti dice se potrai vedere la tua conversazione prima di decidere.
| Programma | Che cosa dà la versione gratuita |
|---|---|
| TouchCopy | i primi 5 o 6 messaggi di una conversazione |
| iMazing | 25 messaggi, e 25 per WhatsApp |
| AnyTrans | 30 elementi per tipo di dato, per 3 giorni |
| Decipher TextMessage | « a few messages from each contact », senza numero dichiarato |
| CopyTrans Contacts | 50 azioni, che non sono 50 messaggi |
| ChatToCourt | anteprima completa gratis, il download è a pagamento |
| TextPort | app iPhone: le prime tre conversazioni; i programmi desktop sono gratuiti |
| ChatExport | 50 messaggi, filigrana su ogni pagina, anteprima completa |
E i backup cifrati?
Sei righe della tabella portano « sì », due non sono rilevate, due sono non pertinenti perché quei prodotti non leggono alcun backup, e due portano « no ». La prima è AnyTrans, la cui guida consiglia di togliere la cifratura:
“Apple will not let the third-party software detect the encrypted backup for protecting users’ privacy, so please kindly uncheck encrypted backup first”
La seconda è il programma TextPort per Windows, che lo scrive da sé (la sua app per iPhone non legge backup, e in tabella è non pertinente):
“TextPort reads unencrypted backups. It checks your iPhone for you and, if encryption is on, walks you through turning it off.”
Due precisazioni prima di trarne conclusioni. La frase di AnyTrans viene dalla pagina della guida dedicata al ripristino di un backup, non alla sua lettura, quindi il suo « no » in tabella è una deduzione e non una citazione; quello di TextPort invece è una citazione. E in entrambi i casi il consiglio resta discutibile per chi prepara documenti in una causa di separazione: togliere la cifratura a un backup significa lasciarlo sul disco senza protezione, mentre la cifratura è anche ciò che fa viaggiare nel backup la cronologia delle chiamate e le password salvate.
Che cosa questa pagina non decide
- Il supporto WhatsApp di iExplorer, per il motivo detto sopra.
- Che cosa porti ciascun lettore di backup fra le quattro cose elencate sopra. Una sola è stata verificata prodotto per prodotto, la nostra, che non è una verifica.
- Il prezzo di PhoneView e se sia ancora acquistabile: il negozio del produttore rimanda altrove, il download funziona.
- Che cosa accetterà un tribunale. Nessun programma di questo elenco può prometterlo, e questo nemmeno.
Domande frequenti
Qual è il miglior programma per esportare gli SMS dall’iPhone?
La domanda utile non è « il migliore » ma « quale legge la fonte che hai ». Se hai un backup su un PC Windows e ti serve un documento con le date, i candidati sono quelli che leggono un backup. Se hai in mano soltanto il telefono e ti basta una copia rapida per te, uno strumento che trascrive lo schermo va bene e non regge in un fascicolo.
Questi programmi recuperano i messaggi cancellati?
Nessuno fa miracoli: ciò che è stato cancellato prima del backup non è in nessun backup. Da iOS 16 un messaggio eliminato resta circa 30 giorni in una cartella dedicata del telefono, Eliminati di recente, ed è da lì, e solo da lì, che viene tutto ciò che si può ancora recuperare.
Serve un Mac?
Dipende dal programma. PhoneView esiste solo per Mac ed è comunque fuori vendita; CopyTrans Contacts esiste solo per Windows; ChatExport è un programma Windows e una versione per macOS non c’è.
Perché un confronto del genere lo pubblica un concorrente?
Perché è l’unico posto in cui può essere pubblicato con le fonti. Stai leggendo la pagina di un prodotto che è dentro la tabella, e la sola risposta onesta a questo è rendere verificabile ogni affermazione: ogni prezzo porta la sua data, ogni citazione viene dal sito del produttore, e quello che non è stato possibile confermare è scritto come non confermato invece di essere indovinato.
Per approfondire
- Messaggi come prova in tribunale, se il documento finisce in un fascicolo.
- Come esportare una chat di WhatsApp in PDF, per l’altra fonte di messaggi.
- Gli esempi di esportazione, per aprire un documento vero prima di installare qualcosa.